Canada en Français

Réussir les épreuves canadiennes d’évaluation du français (TEF Canada, TEFAQ, TCF, épreuve uniforme CEGEP, tests de classement universitaire, DELF, épreuves des ordres professionnels, etc.)

Les Différents Test de Français au Canada

Voici une liste des différents tests de français qui existent au Canada avec en quelques mots leur raison d’exister.

Menu de Navigation

1- Le TCF Canada

(test de connaissance du français)

Le TCF Canada est un test accrédité par Immigration, réfugiés et citoyenneté Canada (IRCC).

Le TCF Canada est également reconnu, depuis fin janvier 2022, par le ministère de Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI) pour une demande d’immigration dans la province du Québec.

 

Le TCF Canada est composé de 4 épreuves obligatoires évaluant les compétences en français langue générale :

 

  1. Compréhension orale : Épreuve collective : 39 questions à choix multiple (4 choix de réponses, une seule réponse correcte)
  2. Compréhension écrite : Épreuve collective : 39 questions à choix multiple (1 seule bonne réponse possible)
  3. Expression écrite : Épreuve collective : 3 exercices
  4. Expression orale : Epreuve individuelle en face à face avec un examinateur : 3 exercices

 

 

Le TCF Canada à une durée totale de 2 heures 47 :

  • Compréhension orale : 35 minutes ;
  • Compréhension écrite : 60 minutes ;
  • Expression écrite : 60 minutes ;
  • Expression orale : 12 minutes (dont 2 minutes de préparation).

2- Le TEF Canada

(test d’évaluation du français)

Dans le cadre des procédures d’immigration et de demande de citoyenneté, le gouvernement fédéral du Canada reconnaît depuis 2002 le TEF Canada pour attester de ses connaissances linguistiques en français.

 

Dans le cadre d’une demande d’immigration vers le Canada, vous devez passer les 4 épreuves suivantes :

 

  • Compréhension orale : 40 min – 60 questions
  • Compréhension écrite : 60 min – 50 questions
  • Expression orale : 15 min – 2 sujets à traiter
  • Expression écrite : 60 min – 2 sujets à traiter

 

Dans le cadre d’une demande de citoyenneté canadienne, vous devez passer les 2 épreuves suivantes :

 

  • Compréhension orale : 40 min – 60 questions
  • Expression orale : 15 min – 2 sujets à traiter

 

 

 Attention ! Toutes les épreuves doivent être passées le même jour pour que votre attestation soit reconnue par les autorités canadiennes.

3- Le TEFAQ

(test d’évaluation du français adapté pour le Québec)

Dans le cadre des procédures d’immigration au Québec, le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI) du Québec demande d’attester de ses connaissances linguistiques en français. Il reconnaît pour ces démarches le TEF Québec (TEFAQ). 

 

Le TEFAQ est également reconnu par IRCC pour l’accès à la citoyenneté canadienne. 

 

Le TEF Québec (TEFAQ) se compose de 4 épreuves modulaires :

 

  • Compréhension orale : 40 min – 60 questions
  • Expression orale : 15 min – 2 sujets à traiter
  • Compréhension écrite : 60 min – 50 questions
  • Expression écrite : 60 min – 2 sujets à traiter

 

Depuis le 22 juillet 2021, dans le cadre du PEQ – Programme de l’expérience québécoise, la connaissance du français à l’oral doit correspondre au niveau 4 pour le/la conjoint·e du/de la requérante principal·e.

4- Le TCF Québec

(test de connaissance du français pour le Québec)

Le TCF pour le Québec a été conçu pour répondre aux exigences des autorités québécoises qui rendent obligatoire et systématique la passation de tests et examens de français standardisés dans le cadre des procédures d’obtention du certificat de sélection du Québec (CSQ) conduisant à la délivrance d’un visa permanent. Les Français et les francophones sont également concernés par cette mesure.

 

Le TCF Québec est composé de 4 épreuves modulaires évaluant les compétences en français langue générale. Chaque candidat peut choisir de passer, à sa convenance, 1, 2, 3 ou 4 épreuves parmi : 

 

  1. Compréhension orale : Épreuve collective : 39 questions à choix multiple (4 choix de réponses, une seule réponse correcte)
  2. Compréhension écrite :  Épreuve collective : 39 questions à choix multiple (4 choix de réponses, une seule réponse correcte)
  3. Expression écrite :  Épreuve collective : 3 exercices
  4. Expression orale : Épreuve individuelle en face à face avec un examinateur : 3 exercices

 

Le TCF Québec à une durée variable selon le nombre d’épreuves présentées (entre 12 minutes au minimum et 2 heures 22 au maximum) :

 

  • Compréhension orale : 35 minutes ;
  • Compréhension écrite : 60 minutes ;
  • Expression écrite : 60 minutes ;
  • Expression orale : 12 minutes (dont 2 minutes de préparation).

5- Le DALF

(diplôme approfondi de langue français)

Le DALF est un diplôme officiel, délivré par le ministère français de l’éducation nationale, harmonisé sur les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues. Il certifie les compétences acquises en français langue étrangère.

 

Ce diplôme est reconnu dans le monde entier, et il est valable à vie.

 

Selon le niveau passé, le DALF peut valoriser un curriculum vitae (CV), et permettre d’obtenir un emploi plus facilement dans une entreprise où la langue parlée est le français. Il permet également d’intégrer une université française, européenne ou francophone, ainsi que certaines grandes écoles.

 

Le DALF correspond à un niveau d’utilisateur expérimenté. Ceci implique que tous les thèmes de la société peuvent être abordés dans les épreuves sur les plans public, personnel, professionnel et éducationnel et que le candidat est capable de tout comprendre et de s’exprimer sur tous les sujets sans difficulté. 

 

Le DALF se compose de 2 diplômes indépendants correspondant aux niveaux du CECRL : le DALF C1 et le DALF C2.

 

  • Utilisateur expérimenté (niveau autonome) > C1 > DALF C1
  • Utilisateur expérimenté (niveau maîtrise) > C2 > DALF C2

Si vous désirez en savoir plus sur le diplôme et les examens, France Éducation International offre un guide complet.  

 

6- Le DELF

(diplôme d’étude en langue française)

Le DELF est un diplôme officiel, de qualité, harmonisé sur les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues.

 

Ce diplôme est reconnu dans le monde entier, et il est valable à vie.

 

Le DELF B1 permet d’obtenir la nationalité française. Le DELF B2, et de plus en plus le DALF C1, permettent de rentrer à l’université française, européenne ou francophone, et dans certaines grandes écoles.

 

Le DELF « tout public » se compose de 4 diplômes indépendants les uns des autres correspondant aux niveaux du CECRL : le DELF A1, le DELF A2, le DELF B1 et le DELF B2.

  • Utilisateur élémentaire > A1 > DELF A1
  • Utilisateur élémentaire > A2 > DELF A2
  • Utilisateur indépendant > B1 > DELF B1
  • Utilisateur indépendant > B2 > DELF B2

 

Si vous désirez en savoir plus sur le diplôme et les examens, France Éducation International offre un guide complet sur leur site web.

7- Le TECFÉE

(le test de certification en français écrit pour l’enseignement)

Le Test de certification en français écrit pour l’enseignement (TECFÉE) est un examen visant à évaluer la maîtrise du français écrit d’une personne qui poursuit une formation universitaire en enseignement.

 

Ce test est une initiative conjointe du ministère de l’Éducation, des universités québécoises et du Centre d’évaluation du rendement en français écrit (CÉFRANC). C’est le CÉFRANC qui administre et corrige le TECFÉE.

 

Le TECFÉE comprend deux épreuves :

 

  • un questionnaire à choix multiples
    Ce test de 60 questions porte sur la syntaxe, la ponctuation, la grammaire et le vocabulaire.
    Temps alloué: 1 h 30.
  • une épreuve de rédaction
    Rédaction d’un texte de 350 mots.
    Temps alloué: 2 h 30.

 

Les seuils de réussite : 

Baccalauréat en enseignement de l’anglais langue seconde (BEALS) – 55%

Baccalauréat en enseignement professionnel et technique (BEPT) – 55% 

 

Tous les autres baccalauréats en enseignement – 70% 

8- L’EUF

(Épreuve uniforme de français)

Pour obtenir leur diplôme d’études collégiales (DEC), tous les étudiants au collégial doivent réussir l’épreuve uniforme de français. 

 

L’épreuve consiste à rédiger une dissertation critique de 900 mots à partir de textes littéraires dans un délai de 4 h 30.

 

La dissertation critique est un exposé écrit et raisonné sur un sujet qui porte à discussion. Elle consiste à prendre position sur un sujet proposé, à soutenir son point de vue à l’aide d’arguments cohérents et convaincants, de preuves tirées des textes qui lui sont présentés, et de ses connaissances littéraires.

 

L’élève doit obtenir une cote globale supérieure ou égale à « C » à chacun des trois critères suivants :

  • Compréhension et qualité de l’argumentation
  • Structure du texte de l’élève
  • Maîtrise de la langue

 

Vous devez vous inscrire à l’examen auprès de votre collège. 

9- OQLF

(examen de français de l’Office québécois de la langue française)

L’examen administré par l’Office québécois de la langue française permet d’évaluer la connaissance du français appropriée à l’exercice de chaque profession régie par le Code des professions du Québec. 

 

Les ordres professionnels et l’Organisme d’autoréglementation du courtage immobilier du Québec (OACIQ) déterminent si leurs candidates et candidats doivent passer l’examen de français et les dirigent, le cas échéant, vers la Direction de l’évaluation du français. La réussite de l’examen de français de l’Office permet aux candidates et aux candidats d’obtenir une attestation de connaissance du français, étape préalable à la délivrance par leur ordre ou leur organisme d’un permis d’exercice.

 

Afin d’obtenir plus de renseignements ou de passer l’examen en question, l’Office québécois de la langue française est le seul site gouvernemental attitré sur lequel vous pouvez vous référer.  

Bonne Chance 🙂 !

, ,

Julien